Französisch-Portugiesisch Übersetzung für combattre

combaterÉ contra isso que é preciso combater! Voilà ce que nous devons combattre! Isso não ajuda a combater o radicalismo. Cela n'aide pas à combattre le radicalisme. Formas de enfrentar os desafios da desflorestação e da degradação florestal para combater as alterações climáticas e a perda de biodiversidade ( Combattre la déforestation et la dégradation des forêts pour lutter contre le changement climatique et la diminution de la biodiversité (
enfrentarFormas de enfrentar os desafios da desflorestação e da degradação florestal para combater as alterações climáticas e a perda de biodiversidade ( Combattre la déforestation et la dégradation des forêts pour lutter contre le changement climatique et la diminution de la biodiversité ( Nesta mesma altura do ano passado estávamos a debater neste Parlamento a forma de enfrentar a crise. L'année dernière à cette période, nous discutions au sein de ce Parlement de la manière de combattre la crise. • estreitamento dos laços entre a ΝΑΤΟ e a UE para enfrentar a resistência popular. • des relations plus étroites entre l’OTAN et l’UE en vue de combattre la résistance populaire.

lutarÉ necessário lutar contra a pobreza e o desemprego. Nous devons combattre activement la pauvreté et le chômage. Devemos lutar em conjunto contra os fantasmas do passado. Unissons-nous pour combattre les fantômes du passé. Temos de aumentar a oferta de emprego e lutar contra a exclusão. Nous devons augmenter l'offre de travail et combattre l'exclusion.
batalhar
brigar
debater-se
guerrear
lidarComo lidar com o abuso de drogas e combater o crime organizado, são realmente temas de debate político. L'attitude à adopter face à la consommation de drogues et la manière de combattre la criminalité organisée doivent faire l'objet d'une discussion politique. Esta é uma ameaça nova, que não conhecíamos, e com a qual não estávamos habituados a lidar e a confrontar. Il s'agit d'une nouvelle menace que nous ne connaissions pas et que nous n'avons pas l'habitude de combattre et d'écarter. Também aqui há duas abordagens exageradas e, como tal, erradas, e uma única possibilidade de lidar com o problema. J'ai entendu à ce sujet deux avis exagérés et donc faux, et une seule vraie possibilité de combattre ce problème.

lutar contraNão têm de lutar contra uma mentira, mas contra uma meia verdade.Ils ne doivent pas combattre un mensonge, mais une demi-vérité. É necessário lutar contra a pobreza e o desemprego. Nous devons combattre activement la pauvreté et le chômage. Temos de aumentar a oferta de emprego e lutar contra a exclusão. Nous devons augmenter l'offre de travail et combattre l'exclusion.
pelejar

Wörterbuch